"Boss Nails" follows Dana Cody, a West Little River salon owner and wife to a RHONY's 76-year-old father.